病中即事十五首 其四

宋代 • 趙蕃

宵晴朝復雨，夜雨曉還晴。
未識冬天爾，渾疑春令行。
人人憂瘧癘，物物敗生成。
襘法繇來古，官居孰用情。

譯文：

夜裏天氣晴朗，到了早晨卻又下起雨來；夜晚雨下個不停，到了清晨卻又放晴了。
我從來沒見識過冬天是這樣的天氣，簡直懷疑現在是春天的時令在主宰着氣候。
每個人都擔憂着瘧疾等疫病的流行，世間萬物的生長也都受到了破壞。
抵禦災害的方法自古就有，可當官的又有誰真正用心去應對這些狀況呢？