病中即事十五首 其一

宋代 • 趙蕃

半百還過半，平安殊未平。
飢寒兼抱病，造物此何情。
詎敢懷尤怨，那能問否亨。
獨憐無以養，深愧下簾生。

譯文：

我都已經過了五十歲，可生活卻一直沒能安定下來。
又要忍受飢寒，還身染疾病，老天爺你怎麼能這麼無情呢。
我哪敢心懷怨恨，也沒心思去問命運是好是壞。
只是可憐我沒辦法奉養家人，真對不起那些靠我生活的人啊。