次韵斯远见寄

宋代 • 赵蕃

近市嫌纷扰，山居取静深。
俗尘虽远隔，住处阙同临。
孰愈思君瘦，频来可老吟。
便应如对面，何止伴孤斟。

译文：

靠近集市，我嫌弃那里太过纷扰嘈杂，所以选择到山间居住，享受那宁静幽深的氛围。
虽然我远离了世俗的尘埃，但遗憾的是我们不能住得更近，能常常相聚在一处。
我思念着你，这种思念让我日渐消瘦，我也不知道怎样才能缓解这相思之苦。你若能常常过来，我们一起吟诗，该有多好。
要是你能来，我们就仿佛能面对面交谈，这可远远不止是陪着我独自饮酒解闷那么简单啊。