雨中怀竹隠

宋代 • 赵蕃

还因今夜雨，忆著故山凉。
野水循除急，修筠出屋长。
萤光侵蕙帐，鼠迹乱书囊。
岂不念归去，怀哉方绝粮。

译文：

因为今晚这一场雨，我不禁回想起故乡山中的清凉。
野外的溪水沿着台阶湍急地流淌，修长的竹子都高出了屋顶。
萤火虫闪烁的光芒透进了我的竹帐，老鼠的足迹把我的书袋弄得杂乱不堪。
我怎能不想着回到故乡呢？可一想到家中正断了粮，只能满心愁绪地留在这儿啊。