留题竹隠

宋代 • 赵蕃

逐日身频役，来归岁两徂。
已悲松老大，更觉径荒芜。
筑室期终隠，干时耻异图。
因声里中老，为护竹边雏。

译文：

我这些日子每天都为各种事情忙碌不停，回到这里的时候，两年时间已经悄然过去了。
看到那松树已经长得高大粗壮，我不禁心生悲叹，再看看那山间的小径，更是荒芜杂乱。
我曾经计划在这里建造房屋，打算最终归隐于此，耻于迎合世俗、追逐名利去谋求其他出路。
在这里我想托人给乡里的老人们带个话，请他们帮忙好好看护竹林边新长出来的竹笋啊。