冬日杂兴 其八

宋代 • 赵蕃

杨柳迎霜败，枇杷隔岁花。
柴桑今学隠，杜曲旧为家。
北讯时闻鴈，南烹久厌蛙。
归津隔吴越，随地且桑麻。

译文：

杨柳在寒霜的侵袭下逐渐衰败，失去了往日的生机；而枇杷树却绽放着隔年才开的花朵，在冬日里显得格外引人注目。

如今我像当年隐居柴桑的陶渊明一样，过着隐居的生活；从前我家也曾像杜甫家族在杜曲那样有自己的家园。

时常能听到北来大雁传来的消息，好像在诉说着远方的故事；可我长久以来早已吃腻了南方烹饪的蛙肉。

回家的渡口远隔着吴越之地，路途遥远难以到达；既然如此，我就暂且在这一方土地上种桑植麻，安于当下的生活吧。