冬日杂兴 其七

宋代 • 赵蕃

久矣劳生厌，欣然野趣俱。
苍姿松砥节，外饰橘纡朱。
翰墨真吾好，功名已后图。
一椽今粗有，二顷莫忧无。

译文：

我早就厌烦了这为生活奔忙的日子，如今欣然拥有了这质朴的田园野趣。
看那苍劲的松树，它就像坚守节操的君子；金黄的橘子挂满枝头，仿佛披着鲜艳的红袍。
笔墨纸砚间的书写创作才是我真正的爱好，功名利禄的追求可以先往后放放。
现在我好歹有了一间简陋的屋子可以安身，也不必担忧没有两顷薄田维持生计了。