冬日雜興 其六

宋代 • 趙蕃

要識豐年象，閒觀別墅詩。
雞聲一閒暇，人語兩娛嬉。
北闕非無怒，東臯且自怡。
物華從晼晚，吾意亦差池。

譯文：

想要知曉這一年是否是豐收的景象，不妨悠然地去品讀那些描寫鄉村生活的詩篇。

雄雞的啼鳴聲裏，一切都顯得那麼安閒自在，人們三兩成羣，歡聲笑語，相互嬉戲逗樂，氛圍輕鬆愉悅。

雖然朝廷那邊或許正有各種煩心事、不如意的狀況存在，可能有很多讓人憤怒的事情發生，但我還是暫且在這東邊的田野上自得其樂。

自然界的美好景色漸漸消逝，時光慢慢流逝，可我的心境也與這變化有了偏差，我沒有因時光的流轉、美景的消逝而過分傷感，自有一份別樣的灑脫。