冬日杂兴 其五

宋代 • 赵蕃

鹭举虞卿璧，山开京兆眉。
穷愁虽付酒，闲意更关诗。
地瘠黄杨燥，旱深荞麦迟。
冬温要非正，冰霰汝为期。

译文：

那白鹭高高飞起，就好像虞卿手中珍贵的玉璧般轻盈优美；远处的山峦连绵起伏，如同京兆尹张敞为妻子所画的秀眉一样秀丽。

我虽被穷困和忧愁所困扰，只能把这些情绪寄托在美酒之中，但闲适的心境却更与诗歌相关联，在诗里找寻慰藉。

这片土地贫瘠，黄杨木因缺水而显得干枯；又因干旱严重，荞麦的生长也十分迟缓。

如今冬日气候温暖，这并非正常的现象，我盼望着冰霰能够如期而至，让这冬日恢复它应有的样子。