玉汝從溧陽來辱李晦庵以詩問訊次韻寄答二首 其一

宋代 • 趙蕃

新詩明勝錦，健筆快於錐。
工部深陶冶，昌黎雜怪奇。
殷勤能寄遠，風俗頼扶衰。
屢作挑燈讀，何勝對雨思。

譯文：

你新創作的詩篇比華美的錦緞還要鮮亮奪目，你那剛健有力的筆觸比錐子還要銳利。

你的詩風有着像杜甫那樣深厚的藝術涵養和精妙的錘鍊之功，又帶着如韓愈詩文般的奇異特色。

你如此熱情周到地把詩作寄給遠方的我，這風俗人情還得靠你這樣的舉動來扶持振興呢。

我多次挑亮燈燭來反覆誦讀你的詩篇，面對這雨景時更是思緒萬千，對你的思念難以言表。