玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一

宋代 • 赵蕃

新诗明胜锦，健笔快于锥。
工部深陶冶，昌黎杂怪奇。
殷勤能寄远，风俗頼扶衰。
屡作挑灯读，何胜对雨思。

译文：

你新创作的诗篇比华美的锦缎还要鲜亮夺目，你那刚健有力的笔触比锥子还要锐利。

你的诗风有着像杜甫那样深厚的艺术涵养和精妙的锤炼之功，又带着如韩愈诗文般的奇异特色。

你如此热情周到地把诗作寄给远方的我，这风俗人情还得靠你这样的举动来扶持振兴呢。

我多次挑亮灯烛来反复诵读你的诗篇，面对这雨景时更是思绪万千，对你的思念难以言表。