初七日雨殊未沾足作四十字

宋代 • 趙蕃

上天憐久旱，赫日變濃陰。
要使今年熟，須成三日霖。
蕭疎財卻暑，點滴謾過林。
問我無田客，那懷閔雨心。

譯文：

老天爺憐憫這長時間的乾旱，原本熾熱的太陽被濃厚的陰雲所取代。
若想讓今年莊稼有個好收成，這雨就得連續下上三天才行。
那稀疏的雨點只是稍稍驅散了暑氣，點點滴滴地隨意穿過樹林。
我本是個沒有田地的人，又何必心懷憂慮降雨不足的心思呢。