連日欲雨輒爲風所敗

宋代 • 趙蕃

不雨又一月，望霓空衆心。
雷師非敢怠，風伯故相侵。
國祀居常典，天誅徯下臨。
誰能奮韓筆，併爲丐商霖。

譯文：

已經連續一個月都沒有下雨了，老百姓們都眼巴巴地盼着下雨，那期盼甘霖的眼神里全是希望，可這雨就是不來，大家的期望也都落了空。

其實雷神並不是偷懶懈怠呀，他也想降雨，只是風伯故意從中搗亂，每次快要下雨的時候就把雨雲給吹散了。

祭祀求雨本來就是國家常規的典禮，大家都虔誠地進行着祭祀，盼望着上天能夠降下懲罰，懲治這搗亂的風伯，然後給人間降下甘霖。

這乾旱的情況實在太讓人發愁了，誰能像韓愈那樣，奮筆疾書，寫下一篇動人的文章，去向上天祈求，就像當年成湯祈求商霖那樣，爲人間求來一場大雨，緩解這旱情呢？