六月十五日时闵雨甚矣三首 其三

宋代 • 赵蕃

去此林篁蔽，出兹溪谷深。
倍能明病眼，顿觉洗尘襟。
问隠平生志，依僧夙昔心。
危亭已无迹，断刻尚堪临。

译文：

从这片被竹林遮蔽的地方离开，走出这条幽深的溪谷。
这清新开阔的环境，让我原本昏花的双眼更加明亮，顿时感觉像是洗净了我心中的尘埃与烦闷。
我平生一直有隐居山林的志向，往昔也早有亲近僧人的想法。
那座曾经高耸的亭子如今已经没了踪迹，不过残留的石刻还值得我去仔细观赏品味。