六月十五日時閔雨甚矣三首 其二

宋代 • 趙蕃

萬室望霓願，千村車水歌。
民勞已至此，天意定如何。
朝聽聞爭米，宵傳說借禾。
始焉因食飯，終矣事幹戈。

譯文：

千家萬戶都像大旱盼雲霓一樣盼望着降雨，上千個村莊裏傳來人們水車汲水抗旱的歌聲。
百姓們已經如此辛勞困苦了，老天到底是什麼樣的心意呢？
早上就聽說有人爲了爭搶米糧而發生衝突，夜裏又傳來有人去借稻穀的傳聞。
起初僅僅是爲了有飯喫的小事，如果旱情一直得不到緩解，最終恐怕會引發大規模的戰亂啊。