立春日自城還縣道中作

宋代 • 趙蕃

晴煙生野聚，凍雪被山田。
樹樹梅花下，芊芊麥秀邊。
青春今日立，白髮此身憐。
更想痴兒女，悲啼憶去年。

譯文：

春日的晴煙在野外的村落間嫋嫋升起，山間的田野還被那凍雪覆蓋着。
每一棵樹的梅花正燦爛開放，一旁是那茂密而翠綠的麥苗。
今天立春，春天已經到來，可看看我自己，白髮蒼蒼，實在讓人憐惜。
我又不禁想起家中那些天真的兒女們，他們可能正悲傷啼哭着回憶去年的時光呢。