臘月二十四夜同成父對所傳贛陳丞詩作此寄陳

宋代 • 趙蕃

旁舍箠楚息，小齋燈火同。
猶貪誦詩好，未暇問人窮。
笑我尉方暇，憶渠丞不聾。
移官故相近，得句可郵筒。

譯文：

鄰居家打罵孩子的聲音已經停止了，我和成父在小小的書齋裏，相伴着一盞燈火。
我們還沉浸在誦讀那些美妙詩句的樂趣中，都沒顧得上詢問彼此生活的困窘狀況。
想來真是好笑，我這個縣尉此時正有閒暇時光，還能如此悠哉地讀詩；而我也想起你這個縣丞，肯定也不糊塗，能欣賞詩詞的妙處。
你調任的地方離我這兒不算遠，以後有了好詩句，咱們就通過郵筒互相寄贈交流吧。