腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈

宋代 • 赵蕃

旁舍箠楚息，小斋灯火同。
犹贪诵诗好，未暇问人穷。
笑我尉方暇，忆渠丞不聋。
移官故相近，得句可邮筒。

译文：

邻居家打骂孩子的声音已经停止了，我和成父在小小的书斋里，相伴着一盏灯火。
我们还沉浸在诵读那些美妙诗句的乐趣中，都没顾得上询问彼此生活的困窘状况。
想来真是好笑，我这个县尉此时正有闲暇时光，还能如此悠哉地读诗；而我也想起你这个县丞，肯定也不糊涂，能欣赏诗词的妙处。
你调任的地方离我这儿不算远，以后有了好诗句，咱们就通过邮筒互相寄赠交流吧。