是夕再題

宋代 • 趙蕃

只道陰能蔽，那知吹忽開。
蕭蕭故差勝，皎皎適何來。
起看寧辭倦，放吟無自哀。
雖然不可久，白露點蒼苔。

譯文：

原本只以爲那陰雲能夠一直遮蔽天空，哪裏料到忽然間大風就把陰雲吹散了。

樹葉沙沙作響的景象原本就還算不錯，那皎潔的月光不知從何處突然灑了下來。

我起身去觀賞這月色，絲毫不覺得疲倦，放開喉嚨吟詩，也不再暗自哀傷。

雖然這樣美好的月色不能長久留存，瞧那白露已經點點灑落在蒼苔之上了。