八月十二夜至十六夜皆無月賦詩三首 其三

宋代 • 趙蕃

已失連宵望，猶餘此夕謀。
疎明時遞見，暗淡幸空休。
無復丹梯意，居然四壁幽。
有懷千萬種，都付一搔頭。

譯文：

已經接連幾個夜晚盼着賞月，可都沒能如願，如今就只剩下今晚還抱着一絲期望。
夜空中，月光時而稀疏微弱地閃現一下，時而又完全暗淡無光，幸好沒有那種完全被烏雲遮蔽得密不透風的情況。
我已經不再有攀登到高處去賞月的想法了，眼前只有這空蕩蕩的四周牆壁，顯得格外幽靜。
心中有着千萬種的思緒和情懷，可最後也只能無奈地撓撓頭，把這些都拋在一邊了。