八日五日雨

宋代 • 趙蕃

小雨新涼進，遙山翠靄分。
稻粱先告病，粟麥晚收勳。
助爾農人喜，嗟餘課子勤。
跨馿窮有相，琢句老無聞。

譯文：

八月初五這一天，下着小雨，帶來了新的涼意，遠處的山巒在繚繞的青霧中若隱若現，似乎被這青霧分隔開來。

稻田裏的稻粱早早地就出現了問題，而粟麥雖然生長得晚些，但也有望能有個好收成。
這場雨能讓農人們心生歡喜，可嘆我只能勤奮地督促孩子讀書學習。
我騎着毛驢，一副窮困潦倒的模樣，到老了還只是埋頭琢磨詩句，沒什麼名氣。