雨作

宋代 • 趙蕃

晚泊魚蝦聚，蚤行葭葦叢。
紛紛腥落日，嫋嫋亂長空。
風既滯遊子，雨仍愁社公。
真成才欲盡，有句不能工。

譯文：

傍晚的時候把船停靠下來，只見魚蝦在周圍聚集；清晨出發，船行在蘆葦叢中。
那紛紛揚揚的腥味在落日的餘暉中瀰漫，雨絲嫋嫋，在空中凌亂地飄散。
大風啊，它讓我這個漂泊在外的遊子停滯不前；雨水呢，連社公神也似乎被它擾得發愁。
我真感覺自己的才情都要耗盡了，即便有詩句想要寫出來，也難以達到精巧的程度。