八日夜雨九日不止

宋代 • 赵蕃

中夜忽闻雨，迟明殊未收。
都缘数日热，变此一庭秋。
不但梅当熟，从来夏或裘。
可怜方止酒，何日畔牢愁。

译文：

半夜时分，我忽然听到外面下起了雨。一直到天快亮了，这雨还没有停下来的迹象。

大概是因为前几天天气酷热难耐，这场雨一到，整个庭院仿佛一下子就有了秋天的凉意。

这场雨不但让梅子快要成熟了，要知道，在夏天有时候天气也会冷得让人穿上皮袄呢。

可惜的是我刚刚戒了酒，也不知道什么时候才能打破这戒酒的约束，借酒来排解我心中的愁闷啊。