昨日過縣齋莫令方以闕雨爲言薄晚雨作山行書呈

宋代 • 趙蕃

草樹高低溼，陂塘曲折通。
鳩鳴朝未已，雨氣曉猶蒙。
念發堂皇上，雲生山谷中。
滯留公勿厭，更享一年豐。

譯文：

昨天我路過縣衙，莫縣令正爲缺雨而發愁。傍晚時分就下起雨來，我在山間行走，寫下這首詩呈上。

草兒和樹木高低錯落，都被雨水打溼了，那曲折的池塘相互連通着。
斑鳩從早晨開始就叫個不停，清晨的空氣中還瀰漫着雨意，一片迷濛。
我心懷暢達地出發，只見雲霧在山谷中升騰起來。
莫縣令您不要厭煩我在此地停留，這場雨下得及時，咱們可以共同期待這一年能有個豐收的好年景啦。