雨後

宋代 • 趙蕃

前朝呼蜥蜴，今雨跳蝦蟇。
聽罷僧鍾擊，停聞廟鼓撾。
長飢逭遊子，樂歲慰田家。
未得江東信，頻看天外鴉。

譯文：

前些日子還在呼喚蜥蜴來求雨，今天就迎來了降雨，雨點兒噼裏啪啦落下，好像蝦蟆在蹦跳。

聽着僧人的鐘聲悠悠響起，又停下來聆聽那廟宇裏擊鼓的聲音。

長久的飢餓終於因爲這場雨有了緩解的希望，在外漂泊的遊子也能少些擔憂；豐收的年景就要有盼頭了，這足以慰藉種田的人家。

只是我一直沒有得到江東親友的消息，只能頻頻望着天邊飛過的烏鴉，盼着能帶來一點兒關於他們的訊息。