雨中四首 其四

宋代 • 趙蕃

稍稍風頭變，侵侵雨腳來。
峯巒忽成暗，雲霧亦旋開。
謾易炎涼候，無矜狡獪才。
天高獨鳥度，林合亂蟬哀。

譯文：

漸漸地，風的方向開始轉變，那雨絲也一點點地飄落下來。

原本清晰可見的峯巒，一下子就被昏暗籠罩，不過那雲霧很快又散開了。

這天氣啊，輕易地就改變了炎熱與涼爽的時節，可不要自誇有什麼狡黠機靈的本事能預測它。

在高高的天空中，一隻孤獨的鳥兒飛過，樹林枝葉交合之處，傳來亂蟬哀傷的鳴叫。