雨中四首 其三

宋代 • 趙蕃

瀏瀏簷雨暮，蕭蕭窗竹秋。
蚊雷宵罷響，螢火暗停流。
政爾具絺綌，又當營褐裘。
桑麻豈無地，卒歲負悠悠。

譯文：

傍晚時分，屋檐上的雨絲細密，發出瀏瀏的聲響，窗外的竹子在風雨中沙沙作響，彷彿是秋天的腳步已經悄然來臨。

夜晚，原本如雷般嗡嗡作響的蚊子聲終於停歇，那閃爍在暗處的螢火蟲也不再飛舞，彷彿一切都隨着夜色安靜了下來。

前些日子還只需要穿着細葛布的夏衣，可轉眼間又得準備粗麻或獸毛製成的冬衣了。

明明有土地可以用來種植桑麻，可一年到頭，生活依舊沒有着落，心中滿是無盡的憂愁與無奈。