雨中不出呈斯遠兼示成父四首 其三

宋代 • 趙蕃

湖外頻年客，江東邇日歸。
欲知年事迫，看取鬢毛非。
寄意雖梅柳，關心在蕨薇。
令餘倒芒屨，鬚子叩柴扉。

譯文：

我常年在湖外一帶漂泊做客，最近纔回到江東之地。
要是想知道歲月已經匆匆逼近，看看自己兩鬢斑白的模樣就清楚了。
我雖然也會把心意寄託在梅花和柳樹這些景物上，但真正讓我掛心的還是像蕨菜、薇菜這類可以維持生計的食物。
什麼時候能讓我把芒鞋倒着放（不用再四處奔波）好好休息呢，還得等你前來敲響我這柴門，大家一起相聚啊。