二月十日雨

宋代 • 趙蕃

喜雪仍喜雨，相須旬日期。
天民終自恤，歲事可前知。
起我泛舟役，思渠荷笠詩。
嗔人問米價，王掾果真癡。

譯文：

我既喜歡下雪，也喜歡下雨，它們相繼出現剛好間隔了十來天。上天似乎始終在體恤百姓，從這雨雪適時降臨，就大致能預感到這一年的農事收成應該不錯。

這場雨讓我想起了曾經乘船出行的那些事兒，也讓我回想起戴着斗笠在雨中的相關詩句。有人老是問米價，我覺得這樣的做法實在是有些不明事理，就像王掾一樣，真是癡傻啊。