二月十日雨

宋代 • 赵蕃

喜雪仍喜雨，相须旬日期。
天民终自恤，岁事可前知。
起我泛舟役，思渠荷笠诗。
嗔人问米价，王掾果真痴。

译文：

我既喜欢下雪，也喜欢下雨，它们相继出现刚好间隔了十来天。上天似乎始终在体恤百姓，从这雨雪适时降临，就大致能预感到这一年的农事收成应该不错。

这场雨让我想起了曾经乘船出行的那些事儿，也让我回想起戴着斗笠在雨中的相关诗句。有人老是问米价，我觉得这样的做法实在是有些不明事理，就像王掾一样，真是痴傻啊。