次韻張王臣既晴復雨欲去尚留見示且以識別二首 其一

宋代 • 趙蕃

逾月能連雨，今晨少散陰。
病寬遊子念，愁豁老農心。
始慮春成旱，那知夏苦淫。
舉頭問白日，恇怯一何深。

譯文：

一個多月來，雨一直接連不斷地下着，直到今天早晨，天空中的陰雲才稍稍散開了一些。
我身上的病痛有所減輕，也不再那麼擔憂在外漂泊的遊子了；老農們心中的憂愁也消散了，他們一直盼着這雨呢。
一開始，大家還擔心春天會遭遇旱災，可誰能料到夏天卻雨水氾濫成災。
我抬起頭望着太陽，心想它怎麼如此膽小怕事，躲起來這麼久都不敢露面呢。