連雨

宋代 • 趙蕃

窗外簷絕雨，檻前山返雲。
細聽還摵摵，觸眼又紛紛。
旱昔晨昏望，淫今晝夜聞。
平生憂國願，敢廢野人芹。

譯文：

窗外屋檐下，雨正淅淅瀝瀝地落下；欄杆前的山上，雲朵正翻湧着往回飄動。
仔細傾聽，能聽到雨絲簌簌作響的聲音；放眼望去，雨幕紛紛揚揚地映入眼簾。
以前遭遇旱災的時候，我從早到晚都盼望着能下雨；如今這雨卻下個不停，白天黑夜都能聽到雨聲。
我這一生都懷着憂國憂民的心願，哪怕我只是個鄉野之人，又怎敢停止獻上自己那微薄的關懷與建議呢。