秋聲

宋代 • 趙蕃

何處忽秋聲，千崖萬壑並。
不知繇雨故，直覺太清生。
絺綌且重著，褐裘須漸營。
晚禾資秀實，尚有暖而晴。

譯文：

忽然間，這秋聲是從哪兒傳來的呢？彷彿是從千萬座山崖、無數條溝壑一同響起。
我也不確定是不是因爲下雨的緣故纔有了這秋聲，只感覺這秋聲是從那澄澈的天空中產生。
原本單薄的葛布衣裳得重新添上厚些的衣物了，粗布皮襖也得逐漸着手準備起來。
好在晚稻正需要這樣的環境來抽穗結實，後面應該還會有溫暖晴朗的日子。