詠晴 其二

宋代 • 趙蕃

敗屋兩三間，隨僧且住山。
詩無一朝廢，官有十年閒。
日上花明野，雞啼門掩關。
春風從草草，老態已斑斑。

譯文：

在這山野之中，有兩三間破敗不堪的屋子，我便跟着僧人暫且在此山中居住下來。

寫詩這件事，我一天都沒有荒廢過；而我這當官的生涯，卻有着長達十年的閒暇時光。

太陽漸漸升起，陽光灑在花朵上，使得原野變得一片明亮；雄雞啼叫，而房門卻依舊緊緊關閉着。

春風匆匆地吹拂而過，而我呢，早已是一副老態龍鍾、白髮斑斑的模樣了。