咏晴 其一

宋代 • 赵蕃

冥冥十日雨，不见海棠梨。
霁色晨初上，禽声乐可知。
春衣犹故褐，薄饭祇朝虀。
自信端如此，流行任所之。

译文：

整整十天都是阴沉沉的雨，连海棠和梨花都见不着它们的踪影。

清晨时分，雨过天晴的景色刚刚浮现，鸟儿欢快的歌声，那喜悦之情都能让人感受到。

我身上穿的春衣依旧是那件旧粗布短衣，吃的简单早饭也只是早上的腌菜。

我内心坚信自己就是这样安于现状，生活的起伏、世事的流转，就随它去吧。