呈閭丘四舅二首 其一

宋代 • 趙蕃

憶昨都城見，於今歲月長。
中間各憂患，重對兩悲涼。
課最舅材顯，詩窮甥鬢蒼。
相逢又相別，客路況冰霜。

譯文：

回想當初在都城和您相見的情景，到如今已經過去很長時間了。

這期間我們各自都經歷了不少憂患之事，如今再次相對，兩人的心境都滿是悲涼。

舅舅您政績卓越，才能十分顯著；而我卻在寫詩的道路上困窘不得志，兩鬢都已經斑白。

我們剛剛相逢卻又要分別，我這遊子接下來要走的路途，就像這冰霜一般寒冷艱難。