和摺子明丈閒居雜興十首 其六

宋代 • 趙蕃

萬里江山助，千年蘇李師。
紛紛多假力，落落要真知。
巧手寧無僞，徐行不厭遲。
文章自公器，造物匪人私。

譯文：

這首詩雖不是嚴格意義的古詩詞，但仍具有古雅韻味，以下是翻譯成現代漢語的內容：

萬里的壯麗江山能給人以創作的助力，千年之前的蘇武、李陵可作爲文學創作的宗師典範。如今世上寫作的人紛紛擾擾，很多都是藉助外力，而真正傑出、超凡脫俗的作品，需要創作者有真切的見識和感悟。

即便是技藝高超的寫手，寫出的東西也難免有虛假之處；慢慢去琢磨、創作，不必厭煩速度遲緩。文章本就是大家都可擁有、可參與的公共事物，創作的靈感和規律是大自然賦予的，並非某個人所私有。