和摺子明丈閒居雜興十首 其五

宋代 • 趙蕃

詩有江西派，首書江夏黃。
精神如有得，形似直堪忘。
拱把至合抱，江流由濫觴。
屹然成巨室，勇若泛飛艎。

譯文：

詩歌存在着江西詩派，而開篇之作是由江夏的黃庭堅所書寫。

要是能領悟到江西詩派詩歌創作的精神內涵，那麼外在的形式相似與否就完全可以忽略不計了。

就如同小樹從只有兩手合圍那麼細，最終長成需要兩人或多人才能合抱的大樹；江河的水流也是從那微小的源頭開始匯聚。

江西詩派如同堅實屹立起來的宏偉房屋，而它的發展壯大就像人們勇敢地駕駛着快船在水上飛馳一般迅速且充滿活力。