和摺子明丈閒居雜興十首 其四

宋代 • 趙蕃

水匯終趨海，葵傾必向陽。
欲行疑或使，將下盍先翔。
聽爾玄嘲白，從渠本校黃。
生平志濠濮，老去客沅湘。

譯文：

水不斷匯聚，最終都要流向大海；向日葵生長，一定是朝向太陽。
想要前行，好像有一股力量在驅使着；想要落下，何不先在空中翱翔一番。
隨你們像揚雄用《解嘲》去回應別人的嘲諷，也由着你們像沈約那樣校訂文字。
我這一生都向往像莊子一樣在濠水、濮水畔悠然自得地生活，誰知道老了卻漂泊在沅水、湘水之畔。