次韻師契早過東園

宋代 • 趙蕃

舊說東西圃，新知上下池。
山亭猶有記，水館獨無碑。
疏鑿由今守，登臨要子詩。
倦遊吾老矣，況復思多遲。

譯文：

早就聽聞這園子有東圃和西圃，如今才真切知曉這裏還有上池和下池。
山亭那裏好像還有前人留下的碑記，可水館卻唯獨沒有碑石記載它的過往。
這園中的疏渠鑿池工程是如今的太守主持開展的，登上此處遊覽，真期待你能賦詩一首。
我已經厭倦了四處遊玩，人也老啦，更何況我思緒遲鈍，難以出口成章。