同諸友送潘文叔出郊

宋代 • 趙蕃

數月臥城郭，茲晨歷郊原。
林鶑語聲近，陂鷺背影翻。
稻栽已遍畝，桑採無剩園。
因行一欣爾，送友重惘然。

譯文：

我已經在這城市裏待了好幾個月，一直臥居城中。今天早上，我終於來到了郊外的原野。
在樹林裏，黃鶯歡快地啼叫着，那聲音聽起來格外親近，彷彿就在耳邊；池塘邊，白鷺展翅飛翔，只看到它們翻轉的背影。
放眼望去，稻田裏已經栽滿了稻苗，每一寸土地都被利用起來了；桑園裏的桑葉也都被採摘得乾乾淨淨，沒有一處有剩餘。
因爲這次出行，看到這樣生機勃勃的鄉村景象，我心裏不禁感到一陣欣喜。然而，想到這是出來送好友潘文叔，等下他就要離去，我的心中又滿是悵惘。