同诸友送潘文叔出郊

宋代 • 赵蕃

数月卧城郭，兹晨历郊原。
林鶑语声近，陂鹭背影翻。
稻栽已遍亩，桑采无剩园。
因行一欣尔，送友重惘然。

译文：

我已经在这城市里待了好几个月，一直卧居城中。今天早上，我终于来到了郊外的原野。
在树林里，黄莺欢快地啼叫着，那声音听起来格外亲近，仿佛就在耳边；池塘边，白鹭展翅飞翔，只看到它们翻转的背影。
放眼望去，稻田里已经栽满了稻苗，每一寸土地都被利用起来了；桑园里的桑叶也都被采摘得干干净净，没有一处有剩余。
因为这次出行，看到这样生机勃勃的乡村景象，我心里不禁感到一阵欣喜。然而，想到这是出来送好友潘文叔，等下他就要离去，我的心中又满是怅惘。