和祖上人见贻

宋代 • 赵蕃

久客黄金尽，思归白发添。
春泥妨驿路，细雨泊僧簷。
骤喜诗情浃，还增酒律严。
云山会终往，瓶锡岂长淹。

译文：

我长久地在外漂泊做客，盘缠都已经花光了，满心想着回归故乡，不知不觉间头上又增添了许多白发。

春天里的泥土湿漉漉的，阻碍了我前行在驿道上的脚步，只好在这细雨纷纷之时，把船停靠在寺庙的屋檐下暂作歇息。

突然之间，我惊喜地发现诗情在心中涌动，灵感如泉涌般畅快。可同时又给自己定下了更为严格的饮酒规矩，不能肆意贪杯。

那云雾缭绕的青山，我终究是要前往的，我这手持瓶钵锡杖的云游之人，又怎么会一直长久地滞留在此处呢。