余干月夜

宋代 • 赵蕃

风月随地有，溪山天下稀。
临流醒客寐，静夜觉渔归。
浥浥露侵鬓，飞飞萤点衣。
鹭鸥栖亦稳，知我故忘机。

译文：

清风明月哪里都有，但像余干这样的溪流山峦，在天下可是极为罕见的。

我靠近溪流而坐，这流动的溪水让原本困倦欲眠的我一下子清醒过来。在这寂静的夜晚，我能感觉到打鱼的人正归来。

湿润的露水渐渐打湿了我的鬓发，四处飞舞的萤火虫不时地轻点着我的衣裳。

白鹭和沙鸥栖息得那么安稳，它们似乎知道我并无伤害它们的机心，所以一点也不害怕我呢。