自吉水乘月放舟至玄潭

宋代 • 趙蕃

木葉未盡脫，水光真接天。
蒼然江上石，兀爾渡頭船。
酒有三杯飽，詩無萬斛泉。
冥冥鴻鵠舉，渺渺鷺鷗眠。

譯文：

眼下，樹上的葉子還沒有完全掉落，江面波光粼粼，那水光彷彿與遙遠的天際直接相連。

江邊的石頭呈現出一片蒼青色，靜靜地矗立在那裏；渡頭的小船孤零零地停着，顯得那麼突兀。

我喝了三杯酒，就已經有了幾分飽意。可惜啊，我的詩思不像那能湧出萬斛泉水的源泉，沒有那麼多靈感來暢快作詩。

天色漸暗，鴻鵠振翅高飛，消失在冥冥的夜色之中；而那些鷺鷗則在渺渺的水面上安然入眠。