晚行

宋代 • 趙蕃

溪上晚來雨，江西東溯船。
波停鏡平墜，霞散綺相鮮。
老火滋煩濁，初涼灑靜便。
題詩差落耳，把酒又茫然。

譯文：

傍晚時分，溪邊突然下起了雨，我正乘坐着小船在江西面順着水流向東而行。
此時，水波漸漸平靜下來，就好像一面鏡子平穩地落入水中；晚霞漸漸散開，那絢爛的色彩相互映襯，鮮豔奪目。
夏日的暑熱仍然留存，讓人心生煩躁與悶熱之感，而剛剛襲來的涼爽之意，如同灑下的甘霖，讓我感到寧靜與舒適。
我本想題詩記錄這美妙的時刻，可思緒卻有些遲緩；拿起酒杯想要暢飲一番，卻又陷入了茫然的心境之中。