同子肅過玉汝飲題玉汝壁二首 其二

宋代 • 趙蕃

晚日雖雲短，故情能爾長。
杯行要陶寫，賦就復淒涼。
此別會不免，有懷寧遽忘。
明當視清鏡，應已變蒼蒼。

譯文：

雖然傍晚的日光顯得如此短暫，可我們之間舊日的情誼卻這般深長。
我們一杯接着一杯地喝酒，想借此抒發內心的情感，寫下詩篇後卻更覺淒涼。
這次的分別是免不了的，心中的這份牽掛又怎會馬上遺忘。
明天我對着清亮的鏡子時，想必頭髮已經變得花白了。