同子肅過玉汝飲題玉汝壁二首 其一

宋代 • 趙蕃

躑躅來千里，崎嶇爲一飢。
客情方慘慘，雪意又垂垂。
萬事豈無命，百窮寧坐詩。
前賢有如此，而汝欲何爲。

譯文：

我艱難地跋涉了千里路程，一路道路崎嶇，只是爲了能謀得一口飯喫。
此刻客居他鄉的心情十分悽慘悲苦，天空中又陰沉沉的，眼看着就要下雪了。
世間萬事難道不是都由命運安排嗎？我這般窮困潦倒難道僅僅是因爲寫詩的緣故嗎？
古代的賢人們也有像我這樣的遭遇，那你又打算怎麼辦呢？