寄呂謙益卿三首 其一

宋代 • 趙蕃

多謝臨湘尉，書來並枉詩。
夜吟忘夕寐，晨誦愈朝飢。
我亦窮耽此，君仍老嗜茲。
雖然不相棄，竟爾欲奚爲。

譯文：

非常感謝臨湘尉你啊，你寄來書信還附上了贈我的詩作。
我在夜裏吟誦你的詩，都忘了該去睡覺；早晨誦讀着，連飢餓的感覺都減輕了。
我也是窮困潦倒卻癡迷於詩詞創作，你更是到了老年還如此酷愛詩詞。
雖然你不嫌棄我，願意和我交流來往，可我們這樣喜愛詩詞，最終又能有什麼用呢。