用斯遠韻寄趙湖州三首 其二

宋代 • 趙蕃

薄暮雨如馳，中宵月半規。
真成憶玄度，不是突西施。
蟬墮風枝急，蛩鳴露草垂。
不眠還索句，自笑欲奚爲。

譯文：

傍晚時分，那雨就像奔跑的駿馬一般急切地落下。到了半夜，月亮只露出了半圓。

我是真的在想念趙湖州（就像古人想念戴玄度一樣），而不是突然想起去見他（我對他的思念是真摯的，並非心血來潮）。

秋風吹過樹枝，蟬從枝頭墜落，動作急促；蟋蟀在沾滿露水的草叢裏鳴叫，草葉都被露水壓得低垂。

我睡不着覺，還在苦苦思索詩句，自己都忍不住嘲笑自己，這麼做究竟是爲了什麼呀。